Prevod od "tražite od mene" do Brazilski PT


Kako koristiti "tražite od mene" u rečenicama:

Tražite od mene da se vratim?
Está pedindo para eu me infiltrar novamente?
Tražite od mene da rizikujem svoje zatvaranje zbog dva odbegla majmuna?
Está me pedindo que me arrisque ser preso por causa de dois macacos fugitivos?
Zar ne vidiš da ne mogu to da uèinim što tražite od mene?
Não percebe que não posso fazer o que me pede?
Baš zbog razloga zbog koga to tražite od mene, dizajnirao sam ga da šifrira prenos, blokirajuæi obrnuti proces.
Pelas mesmas razões que você esta me perguntando,... Eu projetei isto para criptografar a transferencia, bloqueando a reversão.
Tražite od mene da se pomolim?
Você está me pedindo para rezar?
Dr. Kane, tražite od mene da zabranim saveznoj vladi uèešæe u ovako znaèajnom otkriæu?
Dr. Kane, está pedindo que eu impeça o governo federal... de se envolver numa descoberta tão importante assim?
Vi tražite od mene da izdam prijatelja.
Você está me pedindo para trair um amigo.
Tražite od mene da uništim svoj svet.
Você está me pedindo... para destruir meu próprio mundo!
Zaglavljena sam u svom životu, ne tražite od mene da maštam.
"A minha vida está encaminhada, por isso não peça para exigir muito da minha imaginação".
Sa svim vašim resursima, Mr. Luthor, šta bi zapravo mogli da tražite od mene?
Com os recursos que tem, Sr. Luthor, o que poderia querer de mim?
A koliko tražite od mene kao punomoæ da kažete istinu?
E quanto vai me pedir como comissão para dizer a verdade?
Ali, molim vas, ne tražite od mene da je donesem za vas.
Mas, por favor, não me peça para fazer isso por você.
Tražite od mene da špijuniram dr. Frederiksa?
Você está me pedindo para espionar o Dr. Fredericks?
Tražite od mene da uništim podmornicu?
Você está me pedindo para afundar o submarino?
Tražite od mene da lažem važu majku.
Você está me perdindo para enganar sua mãe.
Ne možete to da tražite od mene.
Europa? Você não pode me pedir isso.
Tražite od mene da poèinim krivièno delo.
Está a pedir-me para cometer um crime. É só bebida.
Tražite od mene da vas vodim u pobuni protiv Šestica.
Você quer que eu conduza um motim contra os modelos 6.
Tražite od mene da prekršim povjerljivost odvjetnik-klijent.
Sabe quem saiu do jogo. Está me pedindo para violar o sigilo cliente-advogado?
Naravno vi ne tražite od mene da uradim nešto protiv zakonito?
Não está me pedindo para fazer algo criminoso?
I jesam, ali ono što tražite od mene je suludo!
E voltei. Mas isso é loucura!
Ako uradim jednoj od vas to što tražite od mene, postoji šansa da me pošalju u zatvor,...i onda drugoj neæu moæi to da uradim.
Se eu fizer para uma de vocês, há uma chance que me mandem para a cadeia. Aí não poderei fazer para a outra.
Gospodine, tražite od mene da lažem.
Senhor, está pedindo que eu minta no registro.
Nemate pojma što tražite od mene.
Cara, você não faz ideia do que está me pedindo.
To što tražite od mene æe biti vrlo teško.
O que você está me pedindo vai ser muito difícil.
Na neki naèin, vaše visoèanstvo, tražite od mene da budem mamac...
Em certa forma, Majestade, pede-me que faça de isca.
Od sada pa nadalje, ne tražite od mene ili mojih ništa!
Não me chamem para mais nada!
G. Specter, tražite od mene da oborim ovaj ugovor bez suðenja.
Sr. Specter, está pedindo para eu anular esse contrato sem um julgamento.
Ako vam treba nešto dok ste ovde, možete da tražite od mene ili Ralfa, oboje posmatramo Anu.
Se você precisar de alguma coisa enquanto Você estiver aqui, você pode me perguntar ou perguntar a o Ralph, nós dois assistimos Anna.
Tražite od mene da špijuniram najgoreg ubicu a pritom moram da se pravim da znam kriptografiju, iako ne znam.
Está me pedindo para espionar um assassino de espiões, fingindo ser uma criptógrafa, mesmo não sabendo nada disso.
Zapravo, tražite od mene da prekršim zakletvu da æu služiti mojoj domovini.
De fato, o que me pede é... renunciar do juramento de servir minha pátria.
Tražite od mene da izdam celo moje vaspitanje.
O que me pede é renegar toda a minha educação.
Ne mogu uèiniti ono što tražite od mene trenutno.
Não posso fazer o que está pedindo.
Tražite od mene da stavim sve na kocku zbog jednog "samo što".
Está me pedindo que arrisque tudo... por um quase?
Vi tražite od mene da ubijem Roberta Džekila Zbog toga što verujete da je on èudovište?
Quer que eu mate Robert Jekyll porque acredita que ele seja um monstro?
Ne znate šta tražite od mene.
Você não sabe o que está pedindo.
I sad imate drskosti da tražite od mene da vam verujem?
E agora tem a ousadia de pedir que eu simplesmente confie em você?
Tražite od mene da priznam da sam poèinio ubistvo.
Querem que eu confesse um homicídio.
Zato što upravo to tražite od mene, da svežem omèu oko svoga vrata.
É isso que me pede para fazer, atar a corda no meu pescoço.
Gori su od Toda, ne znate šta tražite od mene.
Eles são piores do que o Todd. Não sabe o que está pedindo.
G. Predsednièe, tražite od mene da poèinim politièko samoubistvo.
Senhor Presidente, você está me pedindo para cometer suicídio político.
1.9102370738983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?